Les stocks de gaz naturel aux Etats-Unis ont progressé de 13 milliards de pieds cubes (environ 370 millions de mètres cubes) au cours de la semaine s'achevant le 30 juillet, selon les derniers chiffres de l'EIA, soit moins que les 21 milliards attendus. La semaine précédente, ils avaient progressé de 36 milliards de pieds cubes. En fin d'après-midi, les prix du gaz au Nymex sont quasiment stables, à 4,16 dollars par MBtu, faisant ressortir un bond de plus de 30% depuis le 21 juin.

En effet, les fortes chaleurs en Amérique du Nord ont fait grimper la demande, le gaz étant utilisé dans la production d'électricité afin de faire tourner les climatiseurs. La poursuite des températures élevées devrait encore tirer les cours vers le haut.