Target a annoncé ce mardi son intention de recruter près de 100.000 salariés pour les fêtes de fin d'année et de proposer d'importantes réductions de prix à compter d'octobre. Cette année, les ventes des fêtes de fin d'année aux États-Unis devraient croître à leur rythme le plus lent depuis cinq ans, les consommateurs dépensant avec prudence en raison du resserrement du budget des ménages et des inquiétudes persistantes concernant l'économie.