L’arrêt «Césaréo» rendu par la formation plénière de la Cour de cassation le 7 juillet 2006 a été l’un des plus marquants de ces dernières années en matière de procédure civile1. En effet, en jugeant «qu’il incombe au demandeur de présenter dès l’instance relative à la première demande l’ensemble des moyens qu’il estime de nature à fonder celle-ci», la Cour régulatrice a permis de rationaliser les instances en mettant fin à certaines pratiques dilatoires.